Übersetzungen für „schwerer schlaf“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Schlaf SUBST m

Schlaf

somnus m

im Schlaf

per somnum

im Schlaf

(in) somno

einen festen/leichten Schlaf haben

graviter/leviter dormire

keinen Schlaf finden können

dormire non posse

schlafen VERB

schlafen

dormire

schlafen gehen

dormitum [o. cubitum] ire

nicht schlafen können

somnum capere non posse

darüber will ich noch schlafen

super hac re indormiam

schwer ADJ

1. (von Gewicht; Sorgen, Schicksal: schlimm, drückend, mühsam)

schwer

gravis [sarcina; labor; morbus; fatum; tyrannis]

schweren Herzens

sollicito animo

schwer bewaffnet

armaturae gravis Genitivattribut

schwer verletzt [o. verwundet]

graviter vulneratus

schwer wiegend (gravierend)

gravis [causa]

2. (schwierig)

schwer

difficilis [quaestio; ad eloquendum]

schwer zu sagen/zu tun

difficile dictu/factu

schwer erziehbar

difficilis ad educandum